巴宝莉和博柏利他们其实都是指的Burberry品牌，但是从官方的角度来说博柏利才是真正的中文译名，下面请看本文介绍。
博柏利和巴宝莉是同一个品牌，只是翻译的方法不同。
估计很多人一直将BURBERRY称作“巴宝莉”，这个叫法从法律上来说是错误的，BURBERRY公司注册的中文商标其实是“博柏利”！
BURBERRY的官方平台中文名称都是“博柏利”
可能是文化因素所致，BURBERRY的发音有点拗口，该公司在香港和中国大陆注册的中文名字也比较拗口：博柏利。
BURBERRY在香港注册的中文系列商标
中国工商查询显示BURBERRY注册的中文均为“博柏利”
而中国消费者根据汉语的发音，习惯将BURBERRY念成具有更多开口音的“巴宝莉”。于是，就有国内人抢注“巴宝莉”中文商标并获得成功，而BURBERRY公司看到这种情况再去申请“巴宝莉”中文商标已经迟了：
所以，如果你看到标有中文的“巴宝莉”牌服装，甚至是电机产品，一定不要惊讶，都是纯种的国货哦——
不过，好在BURBERRY英文商标抢注基本上是被驳回了的（除了上图几个），另外，BURBERRY在官方宣传的时候，也一直用“博柏利”的中文，没有采用“巴宝莉”的这个中文，所以才没有引发商标索赔官司。要知道，前段时间NEW BALANCE公司因为一直采用自己没有注册而被中国人注册且喜欢称呼的“新百伦”中文进行宣传，被中国商家成功索赔9800万毛爷爷哦。
A 首先看材质。
我先找到网上浏览率最高的一个帖子，想与自己的物品比对下。这位大师说“主唛的上下两道边是不一样的。上面的那道边有一条凹槽，这个现在也有仿的出来，但和真的一比，就知道，假的主唛要薄一些软一些。”“主唛翻过来，主唛的两头分别印着不同的字母，在码唛的后面也一样。”
我翻出自己的物品—-原谅我，我真是没有看出来啊！附细节图
（请自动漠视已经小变形的领口~~汗~~B家的t也不可以频繁洗涤多年穿着的 哈—2005年HK专柜购买的T）
好奇之下，到专柜再次确认，原谅我，我打着时尚版同学的名头厚着脸皮在专柜翻遍了所有的类别，毛衣、衬衣、风衣、裤子……眼睛都盯疼了，真的没有看出来啊！！OUTLETS专柜和城中2个专柜都去翻阅了。谁能告诉我，这个标准到底是什么年代的？？
B 然后，看做工。
绣字的整齐度，布标四方周围要固定的车线整齐度。
不过在我本次仔细研究中，我发现—-B家的主唛真是没有什么技术含量啊！这样的材质和工艺，相信以我朝山鬼水准，克隆完全应该不是问题！（ARMANI的标可看起来比它精工多了！）
C 其次，看文字。
仔细看LOGO的字体，不同系列的品牌名表现在主唛上，文字的内容是不同的。但是，有VI知识的同学应该知道，品牌的LOGO即使有灵活的运用，但是有极其严谨的规范。不会黑标上burberry和black label的大小关系是3：1（不准确，举例而已）到了白标，burberry和London变成了4：1或者3：2。所以比例关系是否协调和规范是判断的一个标准。
另外，我手上目前的正品都没有在主唛上标示材质的，比如100%COTTON什么的，暂时以我的眼界和在专柜的经验，没看到过。
A 通常所有的BURBEEY的商品都有洗标及吊牌，上面会有原厂的型号，洗标的型号与吊牌型号必须相符合。仿品基本不会分别为这些商品定制不同的洗标，通常情况都是一标到底。
在网上的鉴宝帖里也流传着一个神话，说“B家的纸质吊牌上，印刷的那个骑士标，用手的温度去按压住，一会就消失了。或者用火机烧烧，也会消失。”小时候玩过孩之宝的玩具，玩具体上有一块热敏logo,哈气会变颜色。但我看到的b家没有发现有采用这样一块热敏标。
于是，我按压了自己抽屉底还来不及扔的牛仔裤吊牌，怎么也不象会消失的样子啊？
在专柜，也翻了大衣、风衣、毛衣、衬衣的吊牌—-说真的，除了差一点引得专柜小姐以为我准备放火烧营，那个印刷的LOGO无论如何也看不出来会有消失的迹象？？！
B 洗水唛
目前我遇见的棉制T恤、毛衣、风衣、衬衫上的洗水唛有很多种，长一点的，短一点的，单层的，双层的。但所用的材质都是有丝绸感觉的，手感较厚(不同洗水唛厚薄也会略有区别，但总的来说属于较厚的)，厚度刚摸上去会以为有两层，仔细一看，会发现是单层。
然后洗水唛侧面，仔细看会看到有一根极细的走线（用紫光灯可以看得更清楚）
但如果是比较早期的产品，貌似没有这个—-看我2001年购买的300港元的T上面的标：
下面这个是2006年在专柜购买的长袖T的水洗（估计会被达人批评为假货。汗~居然还有线头！）
真品的刺绣手法非常细腻，缝纫密合度高，而且形态显然，非常有立体感。
仿品的刺绣手法粗糙，缝纫密合度也不高，当然形态就模糊不清了。
请大家注意看马头部，前后四条腿，和长矛头部这三个位置。轮廓清晰，针的密度相当高而且非常立体有层次，有明显的前后立体感觉，假的没有。一般假马用的绣花线比较粗，所以看起来没有那么精致细腻，反而有发育不良的感觉，形似神不似。关键问题就是用的绣花线不同。B家的绣马都是到指定工厂去绣的，没有绣花样板和指定的进口绣花线，是没有办法达到完全一样的程度。
但其实B家白标黑标蓝标上的马绣都不同，而且运用在不同材质上也会有各种些微差异。市面上的李鬼大多都是同一个马标的。我的包包、毛衣、围巾、毛巾、香水上的标因为材质不同，都有些微运用上的不同。大家买过专店品的的可以对比下。
我也贴一点自己衣物上的标，如下：
（看我2001年老t上的胖马~~哈哈）
有同学说，B家的标越来越骨感了~~~瀑布汗
也有黑标上超级精致的：
是否种类繁多会看崩溃掉？~~~汗
这件毛衣如果不是朋友从国外带回还有小票，看到这个神奇的胖马，我还真有可能认为”这假货做得也太搞了，马标怎么变成了这个样子？!”
看来对BURBERRY的刺绣标，还真需要拓展视野，不要仅仅理解为最传统的样子呢（山寨倒有可能天下一统十年不变—-省成本啊）
留学英国的朋友说英国本土BURBERRY会袖笼和衣身都比亚洲专柜的宽大—-因为贴合当地目标群的身量。而BURBERRY BLUE LABEL和BURUERRY BLACK LABEL因为是专供日本，尺寸偏小，基本比国内偏小一个尺码，国内加大码尺段几乎没有。
对于蓝标黑标，这个我是很有发言权的。可是在网上搜到一个帖子说“服饰类BURBERRY BLUE LABEL38号为多，36号很少通常为洋装尺寸，40号的尺寸也很少通常为外套尺寸。”“尺寸标示只有36,38,M没有L,40”—-那真是一口鲜血喷出来，是谁在这装大神啊？日本人最大的尺码是中国女生的M？您去日本街上瞅瞅过吗？一件款式只做36、38吗？日本女人还真尺码标准啊？！！
竟然有些人说如果拉链是YKK的，那就肯定不是真品Burberry。这也是非常滑稽的说法。我看到的国内专柜的牛仔裤，几乎全是YKK。
Burberry也是个商业品牌，并不会生产黄金拉链。节约成本，取得利润，扩大市场，无须万恶的资本主义社会才流行这个秘籍，经济学的名字和意识形态不冲突。
曾经有人说“牛仔裤内步上没有印制的BURBERRY LOGO就是假的”好吧，我翻出去年香港打折期在尖沙咀华懋广场专柜购买的仔裤—-没有！
这周逛的3家成都专柜，也没有看见！
还有，比如专柜看到的11500元风衣，居然没有这样细致的衬里与SHELL之间的包边！
有“达人”说“风衣的字一定是简单的BURBERR Y，下面是LONDON。上面必须是金属链条”，好，您怎么解释这张官网图呢？
然后，专柜的金属链条居然能看到清晰的铸造痕迹！
写到这里，您是否如我一样，感觉到混乱和迷糊？
我们到底该如何识辨？
而做为BURBERRY品牌本身，产品线很多，每个季节都在变换吊牌领麦水洗标，尽量防范山寨和李鬼的跟风。这当然也造成我们辨别真伪的困难。
就象在电话里，老WELLS厂长说的：就算你亲手参与过这个品牌的裁片、车线，可是你也不可能所有系列都精通，每个时辰的花样都清楚。更何况是偶尔有几件衣物的普通消费者，更不可能完全了解BURBERRY的防伪策略。
最重要的，还是去信任的渠道购买是真理。
1
2
3
4
5
6
加载中,请稍侯......